TeachPie üldtingimused
Astep Ahead UG (haftungsbeschränkt)
E-post: kontakt@teachpie.de
Lisateavet teenusepakkuja kohta leiate Impressum.
Sisukord
- § 1 Kohaldamisala ja lepingupooled
- § 2 Teenuste sisu
- § 3 Registreerimine, juurdepääs ja kasutajakonto
- § 4 Kasutajarühmad, rollid ja institutsionaalne kasutamine
- § 5 Tehisintellekti kasutamine
- § 6 Kasutamisreeglid ja keelatud kasutus
- § 7 Kasutajate loodud sisu ja Marketplace
- § 8 Hinnad, tellimused ja maksmine
- § 9 Lepingu kestus, lõpetamine ja konto kustutamine
- § 10 Kättesaadavus, muudatused ja edasiarendus
- § 11 Platvormi õigused
- § 12 Andmekaitse ja andmetöötlus
- § 13 Digitaalsete teenuste garantii
- § 14 Vastutus
- § 15 Töölt vabastamine
- § 16 Tarbijakaitse ja taganemisõigus
- § 17 Koolide ja koolipidajate erisätted
- § 18 Nende üldtingimuste muudatused
- § 19 Lõppsätted
- § 20 Vaidluste lahendamine
§ 1 Kohaldamisala ja lepingupooled
Need üldtingimused kehtivad aadressil www.teachpie.de ja app.teachpie.de kättesaadav platvorm „TeachPie“. Lepingu teine pool on platvormi haldaja Astep Ahead UG (haftungsbeschränkt).
Kasutaja erinevad või täiendavad tingimused saavad lepingu osaks ainult juhul, kui teenuseosutaja nõustub nendega sõnaselgelt. Individuaalsed kokkulepped on nende üldtingimuste suhtes ülimuslikud.
§ 2 Teenuste sisu
TeachPie on digitaalne haridusplatvorm õpetamise, õppimise ja korraldamise protsesside jaoks. Olenevalt paketist, rollist ja aktiveeritud funktsioonidest võidakse pakkuda eelkõige õppetöö kavandamise, õppematerjalide loomise, õppimise toetamise, analüüsi, organisatsiooni haldamise, Marketplace’i kasutamise ja tehisintellektil põhineva abi funktsioone.
Teenuse täpne maht sõltub vastavalt tellitud paketist, tootes kättesaadavaks tehtud funktsioonidest ning täiendavatest individuaalsetest kokkulepetest.
§ 3 Registreerimine, juurdepääs ja kasutajakonto
3.1 Registreerimine
Platvormi oluliste funktsioonide kasutamiseks on vaja kasutajakontot. Registreeruda saab e-posti aadressi ja parooliga või pakutavate ühekordse sisselogimise (SSO) võimaluste kaudu.
3.2 Kohustus esitada õiged andmed
Kasutajad peavad esitama täielikud ja õiged andmed ning hoidma need ajakohasena.
3.3 Juurdepääsu turvalisus
Sisselogimisandmeid tuleb hoida konfidentsiaalsena. Kasutajad peavad rakendama asjakohaseid meetmeid volitamata juurdepääsu vältimiseks ning teatama viivitamata võimalikust väärkasutusest.
3.4 Üks konto inimese kohta
Põhimõtteliselt võib igal inimesel olla ainult üks isiklik konto, välja arvatud juhul, kui institutsionaalne kasutus või korralduslikud nõuded näevad ette teisiti.
3.5 Alaealised
Üksikkontode puhul kehtivad alaealiste ja vajalike nõusolekutega seotud seadusest tulenevad nõuded. Koolis kasutamise korral vastutavad õigusliku korralduse eest vastavad koolid või koolipidajad.
§ 4 Kasutajarühmad, rollid ja institutsionaalne kasutus
TeachPie on mõeldud eelkõige õpetajatele, õppijatele, koolidele ja koolipidajatele. Kasutaja täpne roll määrab, millised funktsioonid ja juurdepääs andmetele talle saadaval on.
Asutusepõhise kasutamise korral võib kool või kooli pidav asutus olla andmekaitseõiguse tähenduses vastutav töötleja. Sellistel juhtudel töötleb TeachPie andmeid sõlmitud lepinguliste kokkulepete ja juhiste alusel.
§ 5 Tehisintellekti kasutamine
5.1 Tehisintellekti funktsioonide olemus
TeachPie kasutab tehisintellekti õppe-, õppimis- ja korraldusprotsesside toetamiseks. Tehisintellekti tulemused on abiks ja ettevalmistuseks, mitte autonoomseks lõppotsuseks.
5.2 Siduvate erialaste või õiguslike nõuannete puudumine
Tehisintellekti loodud sisu on mõeldud ainult abimaterjalina. Need ei asenda siduvat pedagoogilist, erialast, meditsiinilist, psühholoogilist ega õigusnõustamist.
5.3 Kasutaja vastutus
Kasutajad peavad tehisintellekti tulemusi enne kasutamist kriitiliselt kontrollima. Pedagoogiliste, korralduslike ja hindamisega seotud otsuste eest vastutavad lõplikult otsuseid tegevad inimesed, eelkõige õpetajad ja vastutavad asutused.
5.4 Seos eksamite ja hindamisega
Tehisintellektil põhinevad analüüsi- või eelkontrollifunktsioonid ei ole mõeldud automaatseks lõpphindamiseks. Lõplikud hinnangud ja neist tulenevad otsused ei tohi põhineda ainult tehisintellekti väljundil.
5.5 Läbipaistvus ja regulatiivne käsitlus
Teenusepakkuja kujundab tehisintellekti funktsioonid kooskõlas kohaldatavate läbipaistvus-, dokumenteerimis- ja järelevalvenõuetega, võttes eelkõige arvesse isikuandmete kaitse üldmäärust ja ELi tehisintellekti määrust. Konkreetne regulatiivne liigitus sõltub siiski vastavast kasutusstsenaariumist.
§ 6 Kasutusreeglid ja keelatud kasutus
Platvormi tohib kasutada ainult seadusega lubatud ja lepingus ette nähtud ulatuses. Eelkõige on keelatud:
- teenuse kasutamine õigusvastase, diskrimineeriva, solvava või alaealisi ohustava sisu jaoks,
- kaitsemehhanismidest või juurdepääsupiirangutest kõrvalehoidmise katse,
- tehisintellekti funktsioonide väärkasutamine, eelkõige keelatud jälgimiseks, manipuleerimiseks või hindamiseks,
- isikuandmete töötlemine või sisestamine ulatuses, mis ei ole vastava eesmärgi saavutamiseks vajalik,
- automaatne, heakskiiduta masskasutus või kraapimine.
§ 7 Kasutajate loodud sisu ja Marketplace
7.1 Sisu kasutamise õigused
Kasutajatele jäävad nende enda loodud sisu õigused, välja arvatud juhul, kui sellest tulenevalt on kohustuslikust õigusest või eraldi kokkulepetest teisiti.
7.2 Vajalikud kasutusõigused
Kui see on platvormi pakkumiseks vajalik, annavad kasutajad teenusepakkujale lihtlitsentsi, mis ei ole ainuõiguslik, nende sisu salvestamiseks, töötlemiseks, kuvamiseks ja vastava funktsiooni raames kättesaadavaks tegemiseks.
7.3 Turuplats
Avaldatud Marketplace’i sisule kehtivad lisaks vastavad kuvatud Marketplace’i tingimused. Teenuseosutajal on õigus sisu õigusrikkumiste, käesolevate üldtingimuste või kolmandate isikute õiguste rikkumise korral blokeerida või eemaldada.
7.4 Vastutus sisu eest
Kasutajad vastutavad ise selle eest, et nende üles laaditud sisu ei rikuks kolmandate isikute õigusi ja et seda oleks lubatud kasutada.
§ 8 Hinnad, tellimused ja maksmine
Määravad on lepingu sõlmimisel sõnaselgelt kokkulepitud pakkumine, teenuse kirjeldus ning vahetult enne tellimist kuvatud hinnad, tähtajad ja pikendamistingimused. Kõik hinnad on lõpphinnad ja sisaldavad vajaduse korral seadusega ette nähtud käibemaksu. Valitud tariif ja selle tingimused märgitakse lepingu kinnituses.
Uutele isiklikele TeachPie Pro tellimustele, mille sõlmimisel kuvatakse pakkumise versioon „teacher-personal-2026-10-03”, kehtivad järgmised tavapakkumised:
- Kuutellimus: 19,90 € kuus, tähtajatult.
- Aastatellimus: 178,80 € ette esimese kaheteistkümne kuu eest, mis vastab 14,90 € kuus selle esialgse perioodi jooksul. Seejärel jätkub sama leping tähtajatult hinnaga 19,90 € kuus, kui seda pole varem esialgse perioodi lõppemiseks üles öeldud.
- Kaheaastane tellimus: 309,60 € ette esimese 24 kuu eest, mis vastab 12,90 € kuus selle esialgse perioodi jooksul. Seejärel jätkub sama leping tähtajatult hinnaga 19,90 € kuus, kui seda pole varem esialgse perioodi lõppemiseks üles öeldud.
Esialgse perioodi kuine võrdlushind ei tähenda selle perioodi eest igakuist maksmist. Sõnaselgelt pakutud kampaania asendab ainult kokkulepitud algsumma; algus, lõpp ja pikendushind esitatakse ning kinnitatakse lepingu sõlmimisel. 2026. aasta septembrikampaania on lõppenud ja seda ei kasutata kehtiva pakkumisena.
Need uued tariifid ei muuda olemasolevaid lepinguid. Nende puhul jäävad määravaks tegelikult kokkulepitud hinnad, tähtajad ja õigused. Maksmine toimub lepingu sõlmimisel pakutud makseviisidega. Juba kokkulepitud hindu ei tõsteta üksnes nende üldtingimuste muutmise tõttu.
§ 9 Kehtivusaeg, lepingu lõpetamine ja konto kustutamine
Aastatellimuse saab üles öelda kokkulepitud esialgse kaheteistkümnekuulise perioodi lõppemiseks ja kaheaastase tellimuse kokkulepitud esialgse 24-kuulise perioodi lõppemiseks. Ülesütlemisavalduse võib esitada juba esialgse perioodi jooksul; üle ühe kuu pikkust etteteatamistähtaega ei nõuta. Pärast esialgset perioodi jätkub leping tähtajatult ja selle saab igal ajal üles öelda kuni ühekuulise etteteatamisega. Ka kuutellimuse saab igal ajal üles öelda kuni ühekuulise etteteatamisega. Võib esitada konkreetse hilisema kuupäeva; kuupäevata jõustub avaldus esimesel lubatud ajal.
Sisse logimata saate kasutada Lepingu ülesütlemine lepingu ülesütlemiseks. Korraline ülesütlemine ei vaja põhjust. Funktsioon võtab vastu ka erakorralise ülesütlemise; seadusest tulenevad õigused leping mõjuval põhjusel üles öelda jäävad puutumata. Avalduse võib saata ka e-postiga aadressile kontakt@teachpie.de või saata teenuseosutajale posti teel.
Elektroonilise avalduse kättesaamine kinnitatakse viivitamata püsival andmekandjal koos avalduse sisu ja kättesaamisajaga. Lepingu veel lõpetamata tuvastamine või kontroll ei muuda kättesaamisaega. Lepingu lõppemise või muude tagajärgede kinnitus esitatakse eraldi. Lepingu ülesütlemine ja konto kustutamine andmekaitseõiguse alusel on eri toimingud; konto kustutamine ei lõpeta automaatselt maksenõudeid ega seadusest tulenevaid säilitamiskohustusi.
Teenusepakkuja võib lepingu olulisel põhjusel üles öelda või kontod sulgeda, kui kasutajad rikuvad raskelt neid üldtingimusi, kehtivat õigust või turvalisuse huve.
§ 10 Kättesaadavus, muudatused ja edasiarendus
TeachPie on digiteenus, mida arendatakse pidevalt edasi. Teenuse katkestusteta ja veatu kättesaadavus igal ajal ei ole tagatud.
Teenuseosutajal on õigus arendada või kohandada funktsioone, kasutajaliideseid, tehnilisi aluseid ja väliseid teenuseosutajaid, kui kasutajate õigustatud huve võetakse asjakohaselt arvesse ning lepingust tulenevaid olulisi kohustusi ei jäeta täitmata.
§ 11 Platvormi kasutusõigused
Kõik platvormi, selle kaubamärkide, kujunduste, andmestruktuuride, tekstide, tehniliste lahenduste ja muude kaitstud osade õigused jäävad teenuseosutajale või vastavatele õiguste omajatele. Kasutajatele antakse ainult lepingu nõuetekohaseks täitmiseks vajalik mitteüleantav kasutusõigus.
§ 12 Andmekaitse ja andmetöötlus
Isikuandmete töötlemisel lähtutakse kehtivast privaatsuspoliitikast ning institutsionaalse kasutuse korral vajaduse korral täiendavatest volitatud töötleja ja organisatsiooni kokkulepetest.
Kehtivad alltöötlejad ja olulised tehnilised teenusepakkujad on dokumenteeritud eraldi tarnijate ja alltöötlejate loendis, mida saab ajakohastada ülejäänud õigustekstidest sõltumatult.
Koolid ja koolipidajad peavad oma konkreetses kasutusolukorras kontrollima ka oma õiguslikke aluseid, teavitamiskohustusi ning vajaduse korral täiendavaid kaitsemeetmeid.
§ 13 Digiteenuste garantii
Kohaldatavas ulatuses kehtivad seadusest tulenevad õiguskaitsevahendid puudustega seoses. Digitaalsete teenuste puhul tuleb arvestada, et TeachPie on pidevalt kohandatav ja edasiarendatav dünaamiline teenus.
§ 14 Vastutus
Teenusepakkuja vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse korral ning elu, keha või tervise kahjustamise eest. Kerge hooletuse korral vastutab teenusepakkuja üksnes oluliste lepinguliste kohustuste rikkumise korral ja vastutus piirdub lepingule tüüpilise ettenähtava kahjuga.
Ainuüksi tehisintellekti loodud tulemuste eest vastutust ei võeta; määravaks jäävad kasutaja kontroll ja vastutustundlik kasutamine.
§ 15 Hüvitamiskohustus
Kasutaja vabastab teenuseosutaja kolmandate isikute nõuetest, mis tulenevad platvormi õigusvastasest või lepingutingimustega vastuolus olevast kasutamisest või kasutaja õigusvastasest sisust, kui kasutaja vastutab nõude aluseks oleva asjaolu eest.
§ 16 Tarbijakaitse ja taganemisõigus
Järgmised taganemisõigused kehtivad tarbijatele sidevahendi abil sõlmitud lepingute puhul. TeachPie pidev kättesaadavaks tegemine on teenus. Esmakordne sisselogimine või kasutamine ei lõpeta taganemisõigust.
Taganemisõiguse teave
Teil on õigus sellest lepingust neljateistkümne päeva jooksul põhjust avaldamata taganeda. Taganemistähtaeg on neliteist päeva alates lepingu sõlmimise päevast.
Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid, Astep Ahead UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 15, 24103 Kiel, e-post: kontakt@teachpie.de, teavitama oma otsusest lepingust taganeda ühemõttelise avaldusega, näiteks posti teel saadetud kirja või e-kirjaga. Võite kasutada allpool esitatud näidisvormi, kuid see ei ole kohustuslik.
Samuti saate sisse logimata kasutada Lepingust taganemine taganemise teatamiseks. Elektrooniline taganemisfunktsioon on kättesaadav selle lingi ning veebisaidi ja veebirakenduse õiguslike linkide kaudu. Kui kasutate seda võimalust, saadame viivitamata taganemisteate kättesaamise kinnituse koos sisu ja kättesaamisajaga püsival andmekandjal, näiteks e-postiga.
Taganemistähtaja järgimiseks piisab sellest, kui saadate taganemisõiguse kasutamise teate enne tähtaja lõppu.
Taganemise tagajärjed
Kui taganete sellest lepingust, tagastame kõik teilt saadud maksed, sealhulgas tarnekulud, välja arvatud lisakulud, mis tulenevad teie valitud tarneviisist, mis erineb meie pakutud odavaimast standardtarnest, põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt neljateistkümne päeva jooksul alates päevast, mil saame teie lepingust taganemise teate. Tagasimakseks kasutame sama makseviisi, mida kasutasite algse tehingu puhul, kui teiega pole sõnaselgelt teisiti kokku lepitud; teile ei lisandu tagasimakse tõttu mingil juhul tasusid.
Kui olete sõnaselgelt nõudnud teenuste alustamist taganemistähtaja jooksul, peate maksma asjakohase summa, mis vastab teenuste osale, mida on osutatud kuni hetkeni, mil teatate meile taganemisõiguse kasutamisest, võrreldes lepingus ette nähtud teenuste kogumahuga. Sellist hüvitist nõutakse ainult seaduse tingimuste täitmisel, eelkõige pärast nõuetekohast teavitamist ja teie eelnevat sõnaselget nõudmist. Eelmärgitud avaldus või pelk kasutamine ei asenda seda nõudmist. Ilma kehtiva sõnaselge nõudmiseta sellist hüvitist ei arvestata.
Taganemisavalduse näidisvorm
Kui soovite lepingust taganeda, võite selle vormi täita ja tagasi saata:
- Adressaat: Astep Ahead UG (haftungsbeschränkt), Sternstraße 15, 24103 Kiel, kontakt@teachpie.de
- Käesolevaga teatan/teatame (*), et taganen/taganeme minu/meie (*) sõlmitud lepingust järgmise teenuse osutamiseks (*):
- Tellitud (*) / kätte saadud (*):
- Tarbija(te) nimi:
- Tarbija(te) aadress:
- Tarbija(te) allkiri (ainult paberil avalduse korral):
- Kuupäev:
(*) Kustutada mittevajalik.
§ 17 Koolidele ja koolipidajatele kehtivad erisätted
Institutsionaalsete lepingute puhul võivad kehtida täiendavad või erinevad lepingutingimused, teenusekirjeldused, andmekaitsekokkulepped ja juhtimiskord. Vastuolu korral on need käesolevate üldtingimuste üldsätete suhtes ülimuslikud.
§ 18 Nende üldtingimuste muudatused
Teenusepakkuja võib neid üldtingimusi tulevikus muuta, kui selleks on mõjuv põhjus, näiteks õigusaktide muudatused, tehnoloogia areng, uued funktsioonid või korralduslikud muudatused. Muudatustest teavitatakse mõjutatud kasutajaid sobival viisil.
§ 19 Lõppsätted
Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud ÜRO kaupade rahvusvahelise müügi lepingute konventsioon, kui sellega ei ole vastuolus tarbijakaitse kohustuslikud sätted. Üksikute sätete kehtetus või kehtetuks muutumine ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust.
§ 20 Vaidluste lahendamine
Teenuseosutaja ei ole kohustatud ega nõustu osalema tarbijavaidluste lahendamise organi menetluses, välja arvatud seadusest tuleneva kohustuse korral.